率隊(duì)在英超末輪主場(chǎng)1-4負(fù)于布萊頓之后，托特納姆熱刺主教練波斯特科格魯出席了新聞發(fā)布會(huì)。

球隊(duì)是在過(guò)去幾天耗盡了精力嗎？

是的。在過(guò)去的三天里，除了比賽本身，各種情緒都交織在一起。顯然，球員們被允許去慶祝勝利，但不管怎么樣，過(guò)去三天的情緒起伏意味著這場(chǎng)比賽對(duì)我們來(lái)說(shuō)注定是一場(chǎng)硬仗。上半場(chǎng)我們表現(xiàn)得不錯(cuò)，本來(lái)可以再進(jìn)一個(gè)球，那樣比賽對(duì)我們來(lái)說(shuō)就會(huì)輕松一些。即便在下半場(chǎng)，布倫南也獲得了一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，但可以看出來(lái)，在最后35分鐘里，球員們體力不支了，這對(duì)他們來(lái)說(shuō)也是可以理解的。

你如何看待球迷對(duì)第四個(gè)丟球的反應(yīng)？

這賽季他們一直都非常支持我們。當(dāng)然，他們肯定也有對(duì)我們不滿的時(shí)候，就像任何球迷一樣，他們希望自己的球隊(duì)能夠表現(xiàn)出色，他們不喜歡我們輸球。而在此之前，我們給了他們一個(gè)難忘的夜晚以及接下來(lái)的幾天，這些回憶會(huì)伴隨他們一生。這一直是我們前進(jìn)的主要?jiǎng)恿Γ覟榫銟?lè)部和球迷們這賽季共同經(jīng)歷的一切感到無(wú)比欣慰，我想這賽季最讓他們難忘的情緒就是過(guò)去三天里的感受。

你之前說(shuō)過(guò)你沒(méi)能讓俱樂(lè)部團(tuán)結(jié)起來(lái)，在看到最近幾天的場(chǎng)景之后，現(xiàn)在的情況怎么樣了呢？

我覺(jué)得我可以說(shuō)，過(guò)去幾天展現(xiàn)出了俱樂(lè)部團(tuán)結(jié)起來(lái)會(huì)是什么樣子。這是一家規(guī)模龐大的俱樂(lè)部，影響力巨大。人們對(duì)它充滿熱情，過(guò)去兩三天里大家情感的宣泄，就說(shuō)明了它對(duì)人們的意義，這是我們需要鞏固和挖掘的東西。展望未來(lái)，當(dāng)我們像這樣團(tuán)結(jié)一心的時(shí)候，就能展現(xiàn)出俱樂(lè)部的強(qiáng)大力量。這就是一座獎(jiǎng)杯的意義，這就是我們過(guò)去幾天所做的事的意義。這讓人們有了更深的歸屬感，并且渴望更多這樣的時(shí)刻。

解雇你會(huì)損害我們?cè)谶^(guò)去幾天看到的俱樂(lè)部和球迷之間的團(tuán)結(jié)嗎？

說(shuō)實(shí)話，在我們?nèi)〉昧饲八从械某删椭螅€在談?wù)撐业奈磥?lái)，這讓我覺(jué)得很奇怪。我不得不回答這些問(wèn)題，我想大概俱樂(lè)部里也沒(méi)有其他人能回答了，但我無(wú)法回答關(guān)于我和我的未來(lái)的問(wèn)題。就像我說(shuō)的，我心里一直在想“為什么會(huì)有人問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題呢？”但事情就是這樣。

不過(guò)，我毫不懷疑這對(duì)俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)可能是一個(gè)真正的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，因?yàn)闊o(wú)論我去到哪里，我都能給一段時(shí)間沒(méi)有取得成功的俱樂(lè)部帶來(lái)改變。你只要看看那些俱樂(lè)部在我離開之后的發(fā)展軌跡，就會(huì)發(fā)現(xiàn)它們?nèi)匀辉跒闃s譽(yù)而戰(zhàn)。我真的認(rèn)為現(xiàn)在是這家俱樂(lè)部向前邁進(jìn)、每年都真正有實(shí)力爭(zhēng)奪榮譽(yù)的時(shí)刻。

為什么下個(gè)賽季的聯(lián)賽成績(jī)會(huì)更好呢？

在我看來(lái)，我所做的決策是為了讓我們這賽季最有可能實(shí)現(xiàn)既定目標(biāo)，但這影響了我們?cè)诼?lián)賽當(dāng)中的表現(xiàn)。如果有人不想考慮這一點(diǎn)，那我也沒(méi)辦法解釋得更清楚了。

我來(lái)到這家俱樂(lè)部的時(shí)候，球隊(duì)前一個(gè)賽季排名第8。我接手的不是一支上賽季排名第2的球隊(duì)，當(dāng)時(shí)球隊(duì)幾乎沒(méi)有歐戰(zhàn)可踢，還失去了那個(gè)可能確保球隊(duì)獲得歐戰(zhàn)資格的球員，這就是我的起點(diǎn)。兩年后，我為俱樂(lè)部帶來(lái)了一座它夢(mèng)寐以求的獎(jiǎng)杯，還有歐冠參賽資格，上賽季我們排名5。要么人們會(huì)說(shuō)“上賽季排名第5對(duì)我們來(lái)說(shuō)是個(gè)巨大的意外”，要么就得承認(rèn)“這就是我們能取得的成績(jī)”。

我毫不懷疑，下賽季我們的處境會(huì)好得多，有實(shí)力爭(zhēng)奪聯(lián)賽前列的位置。我也毫不懷疑，我們會(huì)以同樣堅(jiān)定的決心征戰(zhàn)歐冠，就像我們征戰(zhàn)歐聯(lián)杯的時(shí)候那樣，對(duì)此我堅(jiān)信不疑。如果有人還想從我這里得到更多的證明，要是過(guò)去兩年他們都沒(méi)看出來(lái)，那我說(shuō)什么也無(wú)法讓他們信服了。

傷病是這個(gè)賽季的一個(gè)關(guān)鍵因素，這方面需要做出改變嗎？

我之前就說(shuō)過(guò)，傷病是其中一部分原因，但就像我所說(shuō)的，賽季初我們簽下了三名年輕球員，我們簽下了兩名18歲的球員和一名19歲的球員，選擇了年輕化的路線。想想去年離隊(duì)的那些有經(jīng)驗(yàn)的球員，當(dāng)你這么做的時(shí)候，球隊(duì)發(fā)展過(guò)程當(dāng)中總會(huì)出現(xiàn)一些小的斷層。而這和年初的傷病情況疊加在一起，顯然對(duì)我們?cè)诼?lián)賽當(dāng)中的表現(xiàn)產(chǎn)生了巨大影響。

而且，我們?cè)诼?lián)賽杯和歐聯(lián)杯的成功也帶來(lái)了一些影響。所以，你要么全面評(píng)估這些情況，要么就簡(jiǎn)單地分開評(píng)判，說(shuō)“這不夠好”或者“這太不可思議了”，你只能歸為這兩類看法。

但到了下賽季初，從我們簽下的那三名年輕球員的情況來(lái)看，我們的處境會(huì)好很多。雖然盧卡斯(貝里瓦爾)現(xiàn)在已經(jīng)不能算年輕球員了，他在新賽季初會(huì)發(fā)揮重要作用。要知道，阿奇(格雷)和威爾遜(奧多貝爾)今年幾乎沒(méi)怎么上場(chǎng)。

如果我們?cè)谵D(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上有出色的操作，引進(jìn)一些有經(jīng)驗(yàn)的球員——我這里說(shuō)的不是年齡大的球員，而是那些在這個(gè)級(jí)別賽事有過(guò)比賽經(jīng)驗(yàn)、能幫助球隊(duì)的球員，那我毫不懷疑我們能達(dá)到預(yù)期的效果。

對(duì)于即將到來(lái)的歐冠賽事，那些有經(jīng)驗(yàn)的球員有多重要？

是的，我認(rèn)為不只是我們，任何一家進(jìn)入歐冠的俱樂(lè)部都明白這一點(diǎn)。歐冠是歐洲最頂級(jí)的賽事，對(duì)球隊(duì)的要求很高。所以，我覺(jué)得每家進(jìn)入歐冠的俱樂(lè)部都會(huì)將其視為一個(gè)機(jī)會(huì)，用“經(jīng)驗(yàn)”這個(gè)詞來(lái)形容很合適，也就是引進(jìn)那些在歐冠級(jí)別賽事有過(guò)參賽經(jīng)驗(yàn)、能適應(yīng)這個(gè)水平比賽的球員，而不是那些剛要提升到這個(gè)水平的球員，這就是區(qū)別所在。

還有其他球員的未來(lái)有待確定，克里斯蒂安-羅梅羅一直和轉(zhuǎn)會(huì)傳聞緊密相關(guān)，留住他有多關(guān)鍵？你覺(jué)得自己能說(shuō)服他留下嗎？

是的，我認(rèn)為羅梅羅對(duì)這家俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)絕對(duì)至關(guān)重要。你看看他在過(guò)去幾周的表現(xiàn)，說(shuō)實(shí)話，他的腳趾傷還沒(méi)完全恢復(fù)，但你能看到他是世界杯冠軍成員，他是個(gè)贏家。在我們所有的重要比賽當(dāng)中都能看出這一點(diǎn)，隊(duì)友們也非常敬重他。他讓大家更有底氣，所以在我看來(lái)，要留住像他這樣的球員是毋庸置疑的。因?yàn)槿绻吡耍阌谜l(shuí)來(lái)替代他呢？市面上像他這樣的球員并不多。對(duì)俱樂(lè)部來(lái)說(shuō)，努力留住他非常重要，而且我認(rèn)為要讓他長(zhǎng)期留隊(duì)。

你內(nèi)心的感覺(jué)怎么樣？

你想知道我內(nèi)心的感覺(jué)嗎？我現(xiàn)在的感覺(jué)是，我做成了一件沒(méi)人相信我能做到的事。我本來(lái)不該坐在這里談?wù)撨@些事(指自己的未來(lái))，這就是我的感受，但事情就是這樣。就像我說(shuō)的，我現(xiàn)在說(shuō)這些可能是因?yàn)槲依哿耍鐐儍骸Ｎ疫€得考慮下一場(chǎng)比賽，我只想去休息一下，陪陪家人，好好回味成為這無(wú)比特別、令人難以置信的事情的一部分的感覺(jué)。我有幸多次處于這樣的位置，但看到周五的那些場(chǎng)景，還有人們主動(dòng)和我聊起過(guò)去幾天發(fā)生的事對(duì)他們的影響，這真的很美好，我只想好好享受這一切。說(shuō)實(shí)話，其他的事？你知道的，我甚至都不想談?wù)摚矣X(jué)得沒(méi)必要。

我們也不想問(wèn)這個(gè)問(wèn)題，但目前情況不明朗啊？

不，你們問(wèn)這個(gè)問(wèn)題沒(méi)錯(cuò)，但你們問(wèn)錯(cuò)人了，我沒(méi)法給你們答案。我想，要是沒(méi)有疑慮，你們也不會(huì)問(wèn)，對(duì)吧？但我無(wú)法回答。我說(shuō)什么都無(wú)法解答這個(gè)問(wèn)題。其他人可以回答，所以在我看來(lái)，這并不影響我們?nèi)〉玫某删汀＞拖裎艺f(shuō)的，我對(duì)我們能在這家俱樂(lè)部打造的一切充滿信心，我想繼續(xù)努力，讓球隊(duì)更上一層樓。至于能否實(shí)現(xiàn)，那就拭目以待了。

你來(lái)的時(shí)候就了解了俱樂(lè)部的歷史，最近幾天球迷的反應(yīng)有沒(méi)有讓你感到意外？

我覺(jué)得，尤其是那次游行，場(chǎng)面簡(jiǎn)直太震撼了，但我能理解，因?yàn)橄胂肟矗?7年沒(méi)有拿到過(guò)任何獎(jiǎng)杯，這意味著什么呢？你算一算，這些球迷每年看50場(chǎng)比賽，全心全意支持著他們的俱樂(lè)部，卻在這大概900場(chǎng)比賽里都沒(méi)能像現(xiàn)在這樣享受勝利的喜悅，他們心里清楚這一切。

不僅如此，他們還看著其他俱樂(lè)部捧起獎(jiǎng)杯，這讓他們的痛苦加倍了。而且他們沒(méi)有自己的輝煌時(shí)刻可以回憶，沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)能讓他們回味自己付出的時(shí)刻。所以我理解他們的反應(yīng)，我早就知道會(huì)這樣。俱樂(lè)部有很多傳奇人物，他們至今仍然被人們銘記。從那以后也有很多世界級(jí)的球員來(lái)到這家俱樂(lè)部，但他們都沒(méi)有像現(xiàn)在這一批球員這樣產(chǎn)生如此大的影響，我想人們會(huì)記住他們的。

我很高興看到這一切給大家?guī)?lái)的感受，它填補(bǔ)了他們心中空缺已久的巨大的遺憾，現(xiàn)在他們可以自豪地說(shuō)自己的俱樂(lè)部是獎(jiǎng)杯得主，是一項(xiàng)賽事的冠軍。再也不會(huì)有人說(shuō)“你們是一家偉大的俱樂(lè)部，但從來(lái)沒(méi)拿過(guò)冠軍”這樣的話了，這種情況一去不復(fù)返了，我為此感到無(wú)比驕傲。